本ライセンス契約は 2012年4月16日に更新されました。
キャッサバ・エンタープライズ(ジブラルタル)リミテッド(以下「弊社」または「私共」という)は、ジブラルタルの法律に基づき法人化された、888.com グループ内の会社です。 弊社は、カジノ、ポーカー、スポーツギャンブル、ビンゴ、およびの提供サービスを含む(ただし、必ずしもこれらに限定されない)インターネット・カジノ・サービスを運営し、提供するため、ジブラルタル・ゲーム法令の関連法律に基づき、ジブラルタル政府よりライセンスを受けるとともに、規制を受けています。
弊社は、(i) 888、 (ii) Casino-on-Net、(iii) Pacific Poker、(iv) 888sport、(v) 888ladies、(vi) 888games、(vii) 888casino、(viii) 888poker、(ix) 888パチンコ、, (x) 888play, (xi) Reef Club Casino; (xii) LuckyAcePoker; (xiii) Euro City Casino, (xiv) Supro Casino などの社内ブランド(以下それぞれ「社内ブランド」)を介し、またいわゆる「ホワイトレーベル」の一部として (i) RileysPoker, (ii) Tower Torneos, (iii) Lotos, (iv) Racing Post, (v) Harrah's and (vi) Oxygen9casino など第三者のブランド(以下それぞれ「ホワイトレーベルブランド」)を介してギャンブルサービスを提供しています。)を介してギャンブルサービスを提供しています。 カジノ・サービスをインターネット(以下「インターネット・プラットフォーム」という)を通して提供するほか、弊社は、(i) 双方向テレビ、(ii) モバイル・ギャンブリング・プラットフォーム、および (iii) 航空エンターテイメント・プラットフォーム(以下それぞれ「代替プラットフォーム」という)を介してサービスを提供する場合もあります。
社内ブランドまたはホワイト・レーベル・ブランドを介して弊社のカジノ・サービスをご利用の際、またインターネット・プラットフォームや代替プラットフォーム経由のご利用を問わず、エンド・ユーザー・ライセンス契約(以下「契約」という)は、状況に当てはまる範囲内のご利用に適用されるものとします。
1. はじめに
2. 条件の受け入れ
3. 法律の遵守
4. 許可された参加
5. 情報技術/知的財産権
a. 本ソフトウェアのコピー、再分配、公開、リバース・エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、修正、変換、あるいはソース・コードの派生物を生成するためにソース・コードへのアクセスを試みることができません。
b. 本ソフトウェアの販売、譲渡、サブライセンス許諾、移譲またはリースできません。
c. コンピュータ・ネットワーク、その他を経由して第三者に本ソフトウェアを提供できません。
d.(物理的または電子的手段を問わず)いかなる国にも本ソフトウェアを輸出できません。
e. 適用される法律または規則に禁止された方法で本ソフトウェアを使用できません(以下「禁止活動」と総称する)。
ユーザーは、禁止活動を行うことから発生または関連する損傷、経費または費用に対し単独で責任を負うものとします。 誰かが禁止活動を行っていることに気付いた場合、ユーザーは、直ちに弊社に通知し、この点に関し、ユーザーから提供された情報を考慮に入れて、弊社が実施する調査について妥当な支援を行うものとします
6. ユーザーの表明および保証
サービスおよびソフトウェアを使用するために供与された権利の約因に基づき、ユーザーは、以下に掲げる事項を表明、保証、誓約し、当該事項に同意します。
7. 本サイトおよび本サービスの利用禁止事項
8. ユーザーのアカウント
9. 支払取引および不正支払
10. ボーナス
11. 弊社の義務
12. 保証の不存在
13. 責任の限定
a. 弊社は、賞金の喪失を含む損失に責任を負いません。
b. 当該誤りが、ユーザーに支払い義務がある、または支払われる賞金の増加を生じる場合、ユーザーは、その増加の範囲に入る賞金を受ける権利はないものとします。 ユーザーは、直ちに誤りを弊社に通知し、(弊社の指示通り)誤ってユーザーのアカウントに入れられた賞金を弊社に払い戻すか、あるいは弊社は、自己の裁量で、賞金と同額をユーザーのアカウントから差し引くか、弊社がユーザーに支払い義務がある金銭とその金額を相殺することができます。
14. 条件の違反
a. ユーザーによる本契約への違反
b. ユーザーによる法律または第三者権利への違反
c. ユーザーによる本サービスまたは本ソフトウェアの利用、またはユーザーのユーザーIDを使用して本サービスまたは本ソフトウェアにアクセスするその他の者による利用
d. 賞金の受領
15. 紛争
16. 契約期間および解除
a. 何らかの理由で、弊社が一般的に、または特にユーザーに対し本サービスの提供を中止することを決定した場合
b. ユーザーが本契約のいずれかの条件に違反したと弊社が考えた場合
c. ユーザーによる本サービスの利用が不適切または本契約の精神に違反する場合
d. お客様のアカウントが、既存のアカウントで削除されたものと何らかの関連がある場合。お客様のアカウントが、阻止されたアカウントとつながりがある、まはそれに関与している場合、その関連性の性質、および該当のアカウントについて提供された登録情報に関わらず、お客様のアカウントを削除することがあります。
e. その他の理由により弊社が適当と判断する場合 本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約の解除時、ユーザーのアカウントの残高は、ユーザーが弊社に支払い義務がある金額を差し引く弊社の権利に従って、ユーザーの要請の妥当な期間内にユーザーに返還されます。
a. 本ソフトウェアまたは本サービスの利用を中止するものとします。
b. 弊社に支払い義務があるすべての金額を支払うものとします。
c. 本ソフトウェアをユーザーのコンピュータから永久に削除し、所有、保管または管理しているすべての関連文書を破棄するものとします。
17. 一般事項
18. ジブラルタル・ゲーム規則
弊社は、ジブラルタルの法律および双方向ゲーム規則により規制されます。 ユーザーは、ユーザーおよびユーザーのアカウントに関する特定の情報をジブラルタル当局に開示する義務がある場合があることを了解します。
19. チャット機能
本サービスの利用の一環として、弊社は、チャット機能を提供できます。その機能により、ユーザーは、本サービスの他のユーザーとコミュニケーションを取り合えます。 弊社は、チャットを審査し、その機能で行われたすべての文言を記録する権利を留保します。 ユーザーによりチャット機能の利用は、以下のルールに従います。
注意事項 チャット機能を利用する際、ユーザーが提示する個人情報は、同じチャット機能の他のユーザーに読まれ、収集され、あるいは利用され、また未承諾メッセージを送るために、第三者に利用される可能性もあります。 弊社は、チャット機能を介してユーザーが提示することを選択した個人情報に責任を負わないものとします。
20. お客様サービス部および特別プロモーション
21. 為替レート
22. アンインストールと追加ショートカット
ソフトウェアのダウンロード版をご使用で、ソフトウェアのアンインストールをご希望の方は、ご利用のコンピュータの「プログラムの追加と削除」からアンインストールが可能です。
ソフトウェアをインストールされた際に、ご利用のコンピュータのデスクトップに以下のショートカットが追加されているはずです:
ソフトウェアをアンインストールした後も、責任義務規則を維持し、詐欺行為を監視し、Gibraltar Regulatory Authority (GRA) を遵守するため、いくつかのレジストレーションキーがコンピュータに残ります。
23. ハードウエア最低条件
サービスをお楽しみいただくために、エンドユーザーはコンピュータに C++ アプリケーション (ダウンロード版の場合)をインストールするか、またはサービスのオンライン版(ダウンロード不要)をご利用いただくよう要求されます。
ダウンロード版の場合の最低推奨仕様:
ダウンロード不要版のクライアントは次のブラウザでサポートされています:
24. カジノでのマルチ通貨
カジノ・オン・ネットのゲーム口座通貨に、イギリスポンド(GBP)またはユーロ(EUR)を選択される場合は、すでにインストールされているすべてのカジノ・オン・ネットを、マルチ通貨機能に対応した最新版のカジノ・オン・ネットにアップグレードしていただくことを強くお勧めいたします。 アップグレードされていない旧バージョンのカジノ・オン・ネットを使用すると、様々な表示の誤りが発生しますが、これに関して弊社では一切責任を負いません。例えば、登録通貨でプレイしたラウンドのゲーム履歴に誤った通貨記号が表示され、正しい履歴は新バージョンのカジノ・オン・ネットでしか表示することはできません。
25. 準拠法
本契約および当事者間の関係は、ジブラルタルの法律に準拠し、ジブラルタルの法律に従って解釈されるものとします。ユーザーは、本契約の作成、効力、発効、解釈または履行、あるいは本契約により定められた法的関係に関連して発生する紛争、またはその他本契約に関連して発生する紛争(相殺に対する要求および反対要求を含む)を解決するために、弊社のために、ジブラルタル裁判所の専属管轄権に撤回不能で提出します。
26. 言語の不一致
本契約は、英語で草案されました。 本契約の翻訳版と英語版の意味に不一致がある場合は、英語版の意味に従うものとします。
27. 特定のゲームに関連する条項
ジャックポットの獲得
ユーザーは、カジノスロットゲーム、ビデオスロット、ビデオポーカー、その他のいかなるジャックポットゲームまたはマシーンに関して 2 万ドル(または他の通貨での相当額)を超えるジャックポットを当てた場合、ユーザーは、弊社に対し、弊社および本サイトのマーケティングならびにプロモーションに関連して、ユーザーの名前、写真および似顔絵をメディアで使用するための撤回不能の、独占的で恒久的な、世界的な権利およびライセンスを供与し、その点に関し、弊社の代理人に全面的に協力することに同意するものとします。
ジャックポットの賞金は、弊社の自由裁量の基に24ヶ月に渡り分割して支払われる場合がございます。
ライブカジノ
弊社のライブカジノをプレイするためには、プレーヤーの側で以下に示したハードウェア、ソフトウェア、接続環境を満たしている必要があることを、お客様はここに理解するものとします :
ハードウェア:2.5 GHz Intel Pentium III または 100% compatible
1 GB RAM
キーボード、マウス
ソフトウェア:Microsoft Windows 2000/ XP または Vista
解像度 800 x 600 かそれ以上の SVGA グラフィックカード
Internet Explorer 6.0、Mozilla 2、Chrome 1/0/0154、Safari 3.0 またはそれ以降のバージョン
Adobe Flash Player 9
接続:256 kbps
プレーヤー側のハードウェア、ソフトウェア、または接続の不具合によってライブカジノが切断された場合、弊社はそのプレーヤーに対して返金を行う義務は無く、切断の結果失われた賞金を含む一切の損失に対して弊社は責任を負わないことを、お客様はここに同意するものとします。
パチンコ
弊社では、パチンコ台の構成を弊社の任意の時間に 1 日 1 回以上更新しますが、これによってパチンコ台の全般的な払い戻し率に影響が出ることはありません。
弊社は、20 分以上玉を打っていないプレーヤーを、パチンコ台から強制的に退去させる権利を有します。
もしも意図せずにパチンコ台から切断されてしまった場合には、20 分以内にゲームに戻ればお客様のゲーム履歴は保存されており、切断された時点から自動的にゲームが再開されます。ただし、20 分以上切断状態が続くと、お客様のその時点の残高が自動的に調整され、お客様のゲーム口座をリロードしていただく必要が出てきます。そのような自動調整が行われた際には、お客様が再びログインされるとすぐに通知されます。
パチンコ遊戯台の最低推奨仕様は、次の通りです:
ユーザーは、マルチプレーヤー・ポーカー・ゲームに関し行われたすべての賭けは、他のユーザーとともに行われ、弊社とともに、または弊社に対して行われた賭けではないことを承諾します。 弊社は、ユーザーと本サービスの他のユーザーとの間で行われた賭けに対し、いかなるリスクも負いません。 弊社は、いかなる場合も賭けを行ったり賭けに応じたりしません。
利用者は、弊社のマルチプレイヤー・ポーカーゲームは公開ゲームであり、すなわち他のプレイヤーによってゲーム中またはゲーム後に検閲および公開される場合があることを理解し、これに同意します。
弊社は、マルチプレーヤー・ポーカー・ゲームを提供し、ポーカーをプレし、本ソフトウェアを使用して互いに賭けられるプラットフォームをユーザーに提供するようにします。 本サービスの対価として、弊社は以下のいずれかを請求します。
a. 社内規則に従って計算される手数料(リベートとして知られている)、または
b. トーナメントのための「引受け」料のパーセント
共謀: 共謀は、ポーカー・テーブルの2名以上のプレーヤーがカードまたはその他の情報に関する知識を共有して不当な優位性を得ようとしたときに発生します。 本サービスを利用中に他のプレーヤーと共謀したかまたは共謀を企図したプレーヤーは、本サービスまたは弊社の他の関連サービスの利用を恒久的に禁じられる場合があり、当該プレーヤーのアカウントが直ちに解除される場合があり、弊社は、当該プレーヤーの口座のすべての金銭を保持する権利を有するものとします。 共謀を行っているプレーヤーを捜し出し、特定するために、弊社は、高性能の性能技術を開発し採用しました。 プレー中疑いのある共謀行為について弊社が通知を受けた場合、弊社は自己の単独の裁量で疑いのあるプレーヤーの本サービスへのアクセスを終了させ、および/またはそのアカウントを閉鎖することができます。 プレーヤーは、共謀、不正行為またはその他の形の詐欺行為の疑いがあるプレーヤーに対し、弊社に他の措置を取ることを要求する権利はないものとします。
チップ・ダンピング: チップ・ダンピングが発生するのは、プレーヤーが自己のチップを他のプレーヤーに意図的に譲渡する目的で故意に敗北した場合です。 チップ・ダンピングの行為に従事したまたは当該チップ・ダンピングを企図したプレーヤーは、本サービスまたは弊社の他の関連サービスの利用を恒久的に禁じられる場合があり、当該プレーヤーのアカウントが直ちに解除される場合があります。 当該状況では、弊社は、当該プレーヤーに対して、当該時点にアカウントにある金銭を返還する義務を負わないこととします。
支払い紛争: 本サービスの各ユーザーは、本サービスの他のユーザーおよび/または弊社に支払い義務があるすべての金銭を支払うことに全面的な責任があります。 本サービスの別のユーザーが行った賭けの敗北に関し、本サービスのユーザーが有する賞金の支払いに対する請求権は、他のユーザーに向けられ、弊社ではないものとします。 弊社は、本サービスのユーザーが何らかの理由で負債を支払わない場合、ユーザーに支払う責任はなく、あるいは当該ユーザーに対し何らかの措置を取る責任もありません。 支払い詐欺に関連するものを含む本サービスのユーザー間で発生するすべての紛争は、弊社の責任ではありません。
ポーカー不正、たとえば、チップダンピング、コリュージョン(共謀行為)、あるいは不正目的の送金の受取などに、なんらかの形でお客様のアカウントが関与している場合、お客様のアカウントは削除されることがあり、その際に弊社にはお客様のアカウントにある資金を払戻す義務はありません。このことは、お客様のアカウントが不正ユーザーからの資金を故意に受け取っていたことを証明できるかどうかを問いません。
ポーカー不正捜査のときに、弊社は不正資金の受領に対する釈明を聞き入れる義務は一切ありません。当該捜査が解決し、お客様のアカウントが再開された場合、お客様のゲーム口座からの不正資金回収を決定することがあります。
送金 – 任意のアカウントへの送金を選択された場合、お客様はこの送金が取り消し不可能であることを容認します。金額および受取人ユーザー名が確定された時点で、送金は取り消し不可能になり、弊社ではメンバーにより間違ったアカウントへ資金が送金された際の資金喪失に対して責任を負いません。
セキュリティー面に問題があるアカウントから送金された資金をお客様のアカウントで受け取られた場合、弊社はお客様のアカウントを阻止し、お客様のアカウントの送金元も含めすべてのアカウントにおいてセキュリティー問題が解決するまで当該資金を差し押さえる権利を有します。
ライブポーカー
ライブポーカー・ビデオテーブルでプレイするには、お客様のコンピュータにビデオカメラを設置する必要があります
ライブポーカーゲームに参加しないプレイヤーは、順番待ちリストに載っているプレイヤーのために席を空けるため、(順番待ちリストが空でなければ)ビデオテーブルから退席させられます。
弊社はライブポーカー・ビデオテーブルの「観客」数を制限する権利、およびその数を単独裁量により適宜変更する権利を有します。
お客様のライブポーカー・ビデオテーブルご利用は、次の規定に従うものとします。
ライブポーカー・ビデオテーブルに置いて上記の規定のいずれかに違反した場合、弊社は違反者をポーカールームから退出させる、または、一時的あるいは永続的にアカウントを停止するなどの必要と思われる措置を取る権利を有します。
上記規定に関わらず、当社はウェブカメラに投稿されたあらゆる画像についても、当該画像に対する当社のメンバーによるコメントについても責任を負わないものとし、したがって当社は知覚された侮辱についても、危害についても責任を負わないものとします。当社には、かかる画像およびコメントを監視する義務も、苦情が報告された後に行われた処置に関してあなたに報告する義務もないものとします。
ライブポーカー・ビデオテーブルへの参加でお客様は、弊社が料金の支払う必要なく最善と思う方法でプロモーションおよびマーケティングを目的として、お客様のお名前、音声、画像、および国を使用することに合意したとみなされ、お客様は弊社にその権限を付与します。
お客様は、弊社がポーカーテーブルの動画撮影、画像撮影をすることがあり、また同様に当サイト同一場所からライブビデオのストリーミングを行う可能性があることを承諾しそれに同意します。
さらに、ライブポーカー・テーブルに参加することで、そのテーブルの他の任意のプレイヤーもお客様の画像および音声を弊社の規制を受けずに利用でき、この件に関し弊社に対しいかなる申し立ても行わないということを理解しそのことに合意します。
スポーツギャンブル
「888 スポーツ スポーツギャンブル規則」をよくお読みください。
ビンゴ
新しいビンゴ・ゲームは3分~5分毎にプレーされます。 新しいボールは、3分毎にコールされます。
各ゲームに対し、最低購入は1枚のカードで、最大購入は24枚のカードです。ただし、その数は随時変更される場合があります。 カードが購入されると、その行為は元に戻せません。
ビンゴゲームに関し、以下の入金制限を設定しました:
1日の限度- £1,000
1週間の限度- £3,000
1カ月の限度- £5,000
ビンゴゲームに関し、以下の払い戻し制限を設定しました: 1日の限度- £1,000 1週間の限度- £3,000 1カ月の限度- £5,000 弊社は、自己の単独の裁量でいつでも上記限度を変更する権利を留保します。
すべてのビンゴ・ゲームは、英国ポンドを使用してプレーされますが、弊社の運営方針に従って代わりの通貨で支払うこともできます。
2 枚以上のカードに同時に賞金が当たった場合、賞金は当たったカードを保有するプレーヤー間で平等に分けられます。
ボーナス
メンバーが入金にまつわるボーナスを何らかのかたちで悪用している疑いが生じた場合、問題のアカウント、および弊社サービス全体において関連性のあるアカウントを閉鎖し、そのようなアカウントの資金を差し押さえることを決定することがあります。悪用の疑いは、入金に関連したボーナスを獲得するために入金・払い戻し・再入金を繰り返している行為を根拠とする場合があります。
メンバーが弊社無料サイトおよび室生ゲーム特典を悪用している疑いが生じた場合、当該メンバーのアカウント、および弊社サービス全体における関連アカウントを閉鎖し、当該アカウントの資金差し押さえを決定することがあります。たとえば、無料ゲームのみを繰り返しプレイする、または無料ゲームのチケットをすべて購入するなどにより、メンバーが無料ゲームサイトの精神を悪用している疑いが生じた場合、当該メンバーのアカウント、および弊社サービス全体における関連アカウントを閉鎖し、当該アカウントの資金差し押さえを決定することがあります。
ひとつのアカウント、または複数のアカウントがグループになって、たとえば特定の賭けテクニックを用いる、あるいはグループとして賭けを行うなど、組織的に運営されている疑いが生じた場合、弊社はすべてのアカウントを阻止・削除する権利を有し、そのような状況において、弊社はアカウント内の残金を払戻す義務は一切なく、弊社が払い戻すのは、残金が十分ある場合において、当初の入金額のみとします。
28. ペイ&プレイカード-サービス規約
本契約は印刷してお客様の記録のためにハードコピーを取っておいてください。